Cabaretier brengt strip over Jezus in het Fries

De strip Jezus Messias, het meest vertelde verhaal aller tijden, van striptekenaar Willem de Vink, is op vrijdag 25 april 2008 verschenen in het Fries. Voor de vertaling zorgde cabaretier-evangelist Ruurd Walinga uit Leeuwarden.
Het eerste exemplaar van het stripboek Jezus Messias yn it Frysk werd aangeboden aan leerling Danny Ophuis van de christelijke basisschool De Wynroas in Harkema, nadat de vertaler zijn kindervoorstelling Ik timmer erop los had uitgevoerd.

Het stripboek is in eerste instantie bedoeld voor kinderen op de basisschool, maar is ook voor ouderen interessant.

Van de Nederlandse vertaling zijn inmiddels een half miljoen exemplaren verkocht. In 2007 verscheen de strip in het Limburgs dialect. Tegelijkertijd met de Friese editie komt er ook een Zeeuwse editie uit. Van de Friese editie zijn 10.000 exemplaren gedrukt. De provincie Fryslân subsidieert de Friese strip met maximaal 1500 euro in het kader van de Friese taalbevordering bij kinderen.

De strip is verkrijgbaar op groot formaat (A4) en kost 2,25 euro (winkelwaarde). Wanneer de strip via de stichting Water in Wijn (Ruurd Walinga) wordt besteld en er een euro extra wordt betaald, kan er ook een strip in een minderheidstaal in Afrika worden gedrukt. Ruurd Walinga heeft dit samen opgezet met Wycliffe Bijbelvertalers.

Een voorbeeld van de cover vindt u hieronder:

Meer informatie of bestellen kan via het menu contact

| Deze pagina is een onderdeel van de Stichting Water in Wijn webpagina www.waterinwijn.nl |